Mettez un Cap-Verdien face à la musique, et l'on danse. Ce n'est pas un cliché, Marco l'a littéralement vu se produire des centaines de fois à Santiago : lors d'un anniversaire, dans un petit bar de quartier, ou simplement dans la rue. La musique et le rythme sont tissés dans la vie quotidienne, et une partie de cette tradition est née ici, à Santiago.
Morna : l'âme du Cap-Vert
Le morna est le style musical le plus connu du Cap-Vert : mélancolique, poétique et profondément enraciné dans la saudade, une sorte de désir nostalgique. Sa plus grande ambassadrice fut Cesária Évora, la ‘ Diva aux pieds nus ’ de Mindelo (São Vicente), qui a rendu le morna mondialement célèbre en se produisant toujours pieds nus. Depuis le 11 décembre 2019, le morna figure officiellement sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Quiconque entend de la musique live le soir dans un restaurant à Santiago entend souvent du morna.
Batuque : né à Santiago
Là où le morna est lié à São Vicente, le batuque (également orthographié batuku) est une tradition originaire spécifiquement de Santiago. Il est né parmi les femmes qui travaillaient la terre pendant la colonisation portugaise. Les tambours étant interdits, les femmes utilisaient des tissus enroulés, appelés txabeta, comme instrument de percussion entre leurs jambes. Une batucadeira guide le groupe dans un chant selon une structure d'appel et de réponse, tandis que les autres répondent en rythme et dansent. L'autorité coloniale a même interdit le batuque, car il était perçu comme une ‘ répétition pour la liberté ’. Après l'indépendance en 1975, le batuque a au contraire été activement promu comme fierté nationale. Si vous êtes à Santiago lors d'une fête locale, il y a de grandes chances que vous viviez le batuque en direct : une tradition qui n'est nulle part ailleurs sur les îles aussi vivante qu'ici.
Le funaná en danse
À côté du batuque, le funaná est l'autre grande tradition de Santiago : un style de danse entraînant au rythme de l'accordéon et du ferrinho (une tige de fer raclée). Tout comme le batuque, le funaná a longtemps été opprimé parce qu'il était considéré comme trop africain et trop sensuel par les autorités coloniales. Aujourd'hui, on l'entend partout lors des fêtes. Le kizomba, originaire d'Angola mais doté d'une variante capverdienne propre, est également beaucoup dansé.
Carnaval au Cap-Vert
En février, le pays vit au rythme du carnaval de Mardi Gras, avec la plus grande édition à São Vicente. Sur Santiago, les villages et les villes célèbrent leurs propres défilés à plus petite échelle, avec des costumes colorés et de la musique live.
La vie quotidienne et la Morabeza
Derrière toute la musique se cache un mot que l'on retrouve sans cesse à Santiago : Morabeza. Il est difficile de le traduire en un seul mot, mais cela se résume à l'hospitalité, la convivialité et une attitude détendue face à la vie. On le remarque à la vitesse avec laquelle un habitant vous invite à danser, ou à la naturalité avec laquelle une conversation s'engage sur le marché d'Assomada.
Voulez-vous vous rapprocher encore plus de cette culture ? Apprenez quelques mots Le kriolu, la langue du Cap-Vert, et tu remarques à quelle vitesse les portes s'ouvrent.
Découvrez la culture de Santiago avec Marco
Onze tours nemen je mee naar de markten, dorpen en plekken waar de lokale cultuur nog dagelijks leeft, niet alleen tijdens een festival.
Foire aux questions
Quelle est la différence entre le morna et le batuque ?
La morna est mélancolique et poétique, avec des racines à São Vicente. Le batuque est rythmé et énergique, avec des racines spécifiques à Santiago, et interprété à l'origine par des femmes comme forme de résistance contre la colonisation.
Puis-je, en tant que touriste, assister à un vrai concert de batuque ou de funaná en direct sur l'île de Santiago ?
Oui, surtout lors des fêtes locales et dans les petits bars en dehors du centre touristique. Demandez à votre guide de vous y emmener, car les meilleures prestations se trouvent rarement dans les guides de voyage.
Qui était Cesária Évora ?
La chanteuse de morna la plus célèbre au monde, née à Mindelo, connue sous le nom de ‘ Diva aux pieds nus ’ parce qu'elle se produisait toujours pieds nus. Sa musique a mis le Cap-Vert sur la carte du monde.
