Pon a un caboverdiano con música, y se baila. Eso no es un cliché, eso lo vio Marco literalmente cientos de veces suceder en Santiago: en un cumpleaños, en un bar local, simplemente en la calle. La música y el ritmo están entrelazados en la vida cotidiana, y parte de esa tradición nació aquí en Santiago.
Morna: el alma de Cabo Verde
La morna es el estilo musical más conocido de Cabo Verde: melancólico, poético y profundamente arraigado en la saudade, una especie de añoranza melancólica. Su mayor embajadora fue Cesária Évora, la ‘Diva de los pies descalzos’ de Mindelo (São Vicente), quien hizo la morna mundialmente famosa al actuar siempre descalza. Desde el 11 de diciembre de 2019, la morna figura oficialmente en la lista de la UNESCO de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Quien escucha música en directo por la noche en un restaurante en Santiago, a menudo escucha morna.
Batuque: nacido en Santiago
Donde morna está conectada con São Vicente, el batuque (también escrito como batuku) es una tradición que viene específicamente de Santiago. Nació entre las mujeres que trabajaban la tierra durante la colonización portuguesa. Como los tambores estaban prohibidos, las mujeres usaban telas enrolladas, llamadas txabeta, como instrumento de percusión entre sus piernas. Una batucadeira guía al grupo en una canción con una estructura de llamada y respuesta, mientras las otras responden rítmicamente y bailan. El gobierno colonial incluso prohibió el batuque, ya que se consideraba un ensayo para la libertad. Después de la independencia en 1975, el batuque fue activamente promovido como orgullo nacional. Si estás en Santiago durante una fiesta local, es muy probable que experimentes el batuque en vivo: una tradición que en ninguna otra parte de las islas está tan viva como aquí.
Funaná en danza
Aparte del batuque, el funaná es la otra gran tradición de Santiago: un estilo de baile enérgico al ritmo del acordeón y el ferrinho (una varilla de hierro raspada). Al igual que el batuque, el funaná fue oprimido durante mucho tiempo porque la administración colonial lo consideraba demasiado africano y sensual. Hoy en día se escucha en todas partes en las fiestas. También se baila mucho la kizomba, originaria de Angola pero con su propia variante caboverdiana.
Carnaval en Cabo Verde
En febrero el país está dedicado al carnaval de Mardi Gras, con la mayor edición en São Vicente. En Santiago, los pueblos y ciudades celebran sus propios desfiles a menor escala, con trajes coloridos y música en directo.
La vida cotidiana y Morabeza
Detrás de toda la música hay una palabra que se ve una y otra vez en Santiago: Morabeza. Es difícil de traducir en una sola palabra, pero se reduce a hospitalidad, sociabilidad y una actitud relajada ante la vida. Lo notas en lo rápido que un lugareño te invita a bailar, o en lo natural que surge una conversación en el mercado de Assomada.
¿Quieres acercarte aún más a esa cultura? Aprende unas pocas palabras Criollo, el idioma de Cabo Verde, y notas lo rápido que se abren las puertas.
Experimenta la cultura de Santiago con Marco
Nuestros recorridos te llevan a los mercados, pueblos y lugares donde la cultura local aún vive diariamente, no solo durante un festival.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre morna y batuque?
Morna es melancólica y poética, con raíces en São Vicente. Batuque es rítmico y enérgico, con raíces específicamente en Santiago, y originalmente interpretado por mujeres como una forma de resistencia contra la colonización.
¿Puedo como turista ver batuque o funaná reales en directo en Santiago?
Sí, especialmente durante las fiestas locales y en los bares fuera del centro turístico. Pide a tu guía que te lleve, ya que las mejores actuaciones rara vez se encuentran en las guías de viaje.
¿Quién fue Cesária Évora?
La cantante de morna más famosa del mundo, nacida en Mindelo, conocida como la ‘Diva de los pies descalzos’ porque siempre actuaba descalza. Su música puso a Cabo Verde en el mapa mundial.
